Недавно ирландской полиции удалось раскрыть тайну серийного нарушителя прав дорожного движения. Польский гражданин Право Язды (Prawo Jazdy) терроризировал ирландские дороги начиная с 2004 года. В базе данных ирланской полиции под этим именем зарегистрировано более 50 человек. Обладателя этого имени полиция безуспешно искала по всей стране. Хитроумный Право, вероятно, успел сделаться героем легенд среди польскоговорящих жителей Ирландии.
Разгадка состояла в том, что Prawo Jazdy — значит «водительские права» по-польски. Именно эту надпись видит полицейский в верхней части польского водительского удостоверения. С 2004 года граждане Польши могут пользоваться своими водительскими удостоверениями во всех странах ЕС.
Источник: BBC